تتعدد الروايات حول أصل المثل الشعبي "اللي تعرف ديته اقتله"، حيث تشير بعض المصادر إلى أنه يعود إلى عادات قبلية قديمة في الجزيرة العربية، بينما يربطه آخرون بحكايات شعبية تحذر من الشخص الذي يعرف عيوبك أو أسرارك العميقة، فيصبح مصدر تهديد محتمل، مما يستدعي التخلص منه أو الحذر منه بشكل مطلق، وهذا التفسير يعكس نظرة مجتمعية تقليدية للثقة والخيانة، حيث يتحول المعرفة إلى سلاح ذي حدين، وقد انتشر المثل ليعبر عن مواقف الحياة اليومية التي يشكل فيها المطلعون خطراً على الاستقرار الاجتماعي أو الشخصي.